Theresa May has finally managed to cobble together a form of words with Jean-Claude Junker, allowing talks to begin on a trade deal.