In general, I’m one of those listeners who objects to music on Radio 4 – especially the infuriating Mastertapes with the annoying rock fan John Wilson, who – frankly – should just fuck off to Radio 2, where he belongs. However, I’m happy to make an exception for Soul Music, which this week featured the strangely melancholic Christmas song, ‘Have Yourself A Merry Little Christmas.’
It was written in 1944 by one Hugh Martin for the film Meet Me In St. Louis, in which it was sung by the film’s star, Judy Garland. It comes at a particularly sad moment in the film, and Garland felt its original lyrics (read out for us in the Radio 4 programme) were altogether too depressing, and eventually Martin was persuaded to replace them with slightly more upbeat (but still hardly jolly) words. Later on Frank Sinatra got Martin to change them again, this time replacing “until then we’ll have to muddle through somehow” with “Hang a shining star upon the highest bough.”
As always with Soul Music, the programme discusses not just the song’s lyrics, but also its (surprisingly sophisticated) harmonic structure and chord changes, interspersed with the thoughts and reminiscences of people for whom it carries a special meaning and/or memories. James Taylor’s pensive version, recorded shortly after 9/11, quite rightly receives a special mention:
My favourite version, by Ella Fitzgerald, doesn’t feature in the programme, perhaps because Ella’s voice is almost too good and (combined with the relatively up-tempo swing arrangement) doesn’t quite convey the pathos that the lyrics seem to demand. Never mind: it’s Ella and it’s beautiful. So here’s wishing A Merry Little Christmas to all of you!